因扎吉已开始展望下一粒进球 “很遗憾波波无法出战”
中文译文
米兰——“多么难忘的一夜，周三的感受我会在心中铭记许久。”皮波·因扎吉仍处于亢奋状态，他是米兰球员中最后一个在比赛结束前12分钟才接受可能被淘汰这一事实的人。
“我进球很多，正经历着激动人心的时刻。即便如此，仍有人难以将我视为当今最顶尖的前锋之一，我对此并不在意，”这位AC米兰中锋神情黯然地表示。
在这次欧洲德比中，他错失了与最喜爱的对手、好友维埃里交锋的机会。
“我很想和他交手，但国米还有其他球星，而且托尔多说得对：如果国米能在联赛和欧冠中走得这么远，说明他们确实有实力。”这场全米兰的杯赛对决，为两家米兰俱乐部的管理层提供了缓和关系的契机。 昨天上午，莫拉蒂主席致电同城死敌米兰的加利亚尼，提议将这场双回合较量打造成一场全城盛会。为此，安切洛蒂希望至少能让皮尔洛伤愈复出（他可能已能出战5月7日的首回合比赛）。
西多夫也有微弱出场机会，此前曾预测他将提前结束本赛季。明晚在罗马，安切洛蒂仍将无法派上塞尔吉尼奥。
带伤在身的鲁伊·科斯塔、加图索和里瓦尔多能否出战尚不确定。
Italiano 原文
Inzaghi pensa già al prossimo gol «Mi spiace che non ci sarà Bobo»
MILANO — «Che notte, le sensazioni che ho provato mercoledì me le porterò dentro per un pezzo». È ancora carico di adrenalina Pippo Inzaghi, il meno rassegnato fra i milanisti ad accettare, a 12 minuti dal termine della partita, un'eventuale eliminazione.
«Segno tanto e vivo un momento emozionante. Non mi interessa se nonostante questo ci sia chi fatichi a considerarmi fra i migliori attaccanti in circolazione» ha dichiarato rabbuiato il centravanti milanista.
Che per il derby europeo perde l'occasione di confrontarsi con l'avversario più amato, l'amico Vieri.
«Mi sarebbe piaciuto giocare contro di lui, ma l'Inter ha altri campioni e poi ha ragione Toldo: se l'Inter è arrivata così lontana in campionato e in Champions League significa che ha delle qualità». Il confronto tutto milanese di coppa ha offerto alle due dirigenze milanesi la possibilità di giungere a una distensione dei rapporti. Ieri mattina il presidente Moratti ha telefonato al dirimpettaio milanista Galliani, proponendogli di trasformare in una festa per la città questa doppia sfida. Per la quale Ancelotti conta di recuperare almeno Pirlo (potrebbe essere disponibile già per la gara d'andata del 7 maggio).
Timide chance di utilizzo anche per Seedorf, per il quale si era pronosticato una prematura chiusura di stagione. Domani sera a Roma Ancelotti dovrà ancora fare a meno di Serginho.
A rischio gli acciaccati Rui Costa, Gattuso e Rivaldo.
图片
