佐夫为因扎吉物色搭档 “无人占优，胜负取决于赛场表现”
中文译文
法比奥·韦尔尼亚诺
驻佛罗伦萨记者
克里斯蒂安·维埃里的失望之情，通过菲利波·因扎吉的言语隐约可见——这位形影不离的朋友、昔日的队友，曾视这位国米球员为自己征战欧洲杯的理想后盾。
因扎吉透露自己与维埃里进行了长时间的交谈：
“我问他是否会来比利时为我们助威。他说他宁愿待在家里，因为在看台上会太难受。我理解他。没有他，我们损失巨大，但他的缺席不能成为借口：这会对国家队其他优秀的锋线球员不公平。战术会调整，但雄心不会改变。当然，世界杯结束后，罗比和我曾为这次共同的新征程制定了宏伟计划。”
如今，作为锋线上唯一确定的首发，因扎吉正在寻找搭档。但他并不支持“尤文组合”：
“我们五人实力相当。主教练或许会选择罗马与尤文的混合阵容。从现在起，我们都在接受考察。”
考虑到以往的先例，这位尤文图斯中锋没有投票给德尔·皮耶罗，这令人感到好奇，或者说也不足为奇。他更多地考虑的是自己，而不是谁将帮助他在进球之路上。
佐夫也未表态，他未能避开维埃里的“厄运”，如今正将失望隐藏在惯常的泰然自若之下：
“没有他，我们的胜算不会有太大变化，我们依然是一支顶级球队。我们会想念维埃里，但我们早已习惯没有他的日子。当他上场时，
Italiano 原文
Zoff cerca una spalla per Inzaghi
«Nessuno è favorito, deciderà il campo»
Fabio Vergnano
Inviato a Firenze
La delusione di Christian Vieri arriva filtrata dalle parole di Filippo Inzaghi, l'inseparabile amico, il compagno di squadra che aveva visto nell'interista il sostegno ideale per un Europeo da numero uno.
Inzaghi racconta di aver parlato con Vieri a lungo:«Gli ho chiesto se verrà in Belgio a tifare per noi. Mi ha detto che preferisce restare a casa, perché in tribuna soffrirebbe troppo. Lo capisco. Senza di lui perdiamo tantissimo, ma la sua assenza non può essere un alibi: si farebbe torto agli altri bravissimi attaccanti della Nazionale. Cambierà il gioco, non cambieranno le ambizioni. Certo, dopo il Mondiale, Roby e io avevamo fatto grandi progetti per questa nuova avventura insieme».
Ora Inzaghi, unico sicuro titolare in attacco, cerca un partner. Ma non sponsorizza la coppia-Juve:«Siamo in cinque, tutti sullo stesso piano. Può darsi che il ct scelga un mix Roma-Juve. Da ora siamo sotto esame».
Curioso, o forse no, visti i precedenti, che il centravanti bianconero non voti per Del Piero. Pensa più a se stesso che a chi dovrà aiutarlo nella caccia al gol.
E non si sbilancia Zoff, che non è riuscito a scansare la tegola Vieri e ora nasconde il disappunto sotto la solita maschera imperturbabile:«Senza di lui le nostre possibilità non cambiano molto, siamo sempre una squadra di prima fascia. Vieri ci mancherà, però siamo abituati a farne a meno. Quando ha giocato non abbiamo sempre fatto benissimo. Di sicuro ora non manderò a casa qualcuno degli altri cinque attaccanti».
E soprattutto non ci saranno nuovi arrivi.
Zoff ribadisce il no a Roberto Baggio:«In campionato si è visto poco e diventa difficile valutare un giocatore che non è mai stato utilizzato nel suo club. Con il Parma mi ha impressionato, ma è fuori dal giro».
Gli suggeriscono nomi di emigranti di lusso come Simone e Zola:«Non ho preclusioni per nessuno, tuttavia Simone è una seconda punta come ce ne sono altre in Italia; anche Zola ha avuto un buon rendimento, ma non posso rimettere tutto in discussione».
Nessuna certezza per Del Piero e Inzaghi titolari con la Turchia:«Valuterò ogni cosa, non sono la coppia favorita».
Per fortuna del ct non è tutto un pianto.
Maldini migliora, le possibilità che resti nel gruppo sono in aumento. Ieri è riuscito a calzare le scarpe da calcio e ha ripreso contatto con il pallone, ha persino partecipato alla partitella, così come Mark Iuliano.
È già un piccolo successo dopo che la risonanza magnetica aveva escluso microfratture all'alluce destro del difensore milanista.
Zoff ne prende atto:«Adesso vedremo sul campo se i progressi vanno avanti. Non mi porterò appresso un giocatore a rischio, quindi se partirà con noi è perché sarà utilizzabile. Domani ne sapremo di più».
Per decidere su Maldini, Zoff potrebbe perfino rimandare di un paio di giorni la scelta dei 22, prevista per domenica.
Intanto da lunedì avrà a disposizione i giocatori del Parma. Fra questi potrebbe non esserci Fuser, le cui condizioni fisiche sono allarmanti. In questo caso Zoff dovrebbe «tagliare» soltanto altri due giocatori.
Se Maldini starà bene ci sarà disco rosso per Pancaro o Ferrara, mentre il quarto escluso sarà un centrocampista. Conte, Di Biagio e Ambrosini sono autorizzati a preoccuparsi.
Dino Zoff deve studiare un nuovo attacco:«Restiamo comunque una squadra di prima fascia. Vieri ci mancherà, però siamo abituati a farne a meno: anche senza di lui abbiamo disputato ottime partite».