维埃里被送往医院
中文译文
罗马——克里斯蒂安·维埃里在罗马的夜晚，结局比开始时要糟糕得多。比赛结束后，这位马德里竞技的前锋与一群朋友共进晚餐时，突然感到恶心和头痛。
在通知国家队医疗团队后，维埃里被送往翁贝托一世综合医院，经检查发现其头部有一处撕裂挫伤（系比赛中碰撞所致，已缝合两针）。 X光和CT检查结果均无异常，但为防万一，出院后维埃里在“维拉·比安卡”诊所的一间病房里，与一名理疗师一同度过了一夜。次日早晨，症状消失后，维埃里前往米兰，随后从那里返回马德里。
而因扎吉在周六晚表现不佳后，昨日清晨因扁桃体炎发作，体温升至40度。
Italiano 原文
VIERI RICOVERATO IN OSPEDALE
ROMA - Si è conclusa peggio di come è cominciata, la notte romana di Christian Vieri. A cena con un gruppo di amici dopo la partita, l' attaccante dell' Atletico Madrid ha accusato nausea e mal di testa.
Avvertiti i medici della nazionale, Vieri è stato accompagnato al Policlinico Umberto I, dove gli è stata scoperta una ferita lacero-contusa alla testa (provocata da uno scontro in partita, suturata con due punti). Radiografia e Tac hanno dato esito negativo, ma, per precauzione, dopo essere stato dimesso dall' ospedale il giocatore ha trascorso la notte in una stanza della clinica "Villa Bianca", insieme a uno dei massaggiatori. In mattinata, scomparsi i sintomi, Vieri ha proseguito per Milano e da lì ha raggiunto Madrid.
E Inzaghi, dopo l' infelice prestazione di sabato sera, ieri mattina si è ritrovato con la febbre a 40 per un attacco di tonsillite.